I dag stod vi tidligt op, spiste lidt hurtig morgenmad på verandaen og tog afsted for at se noget af parken, før der blev for mange menneske – og ikke mindst biler.
Vi begyndte med (pr bil) at “bestige” Cadillac Mountain, som med sine 466 meter er det højeste punkt på USAs nordøstkyst. Der var en fantastisk panoramaudsigt fra toppen udover skærgården.
Derfra kørte vi videre rundt i parken med stop ved Sand Beach (some var – en sandstrand!) og Thunderhole, hvor der er masser af brænding ved højvande, men vi måtte dog nøjes med en klatretur på klipperne, da det var lavvande og derfor ikke særligt meget “thunder”.
Da vi når Northeast Harbor var vi blevet kaffetørstige og da vi så udvalget af cupcakes blev vi også kagesultne! Efter kalorieindtagelsen gik vi en tur i den lille by og kiggede på de fine gamle huse og gallerierne/butikkerne i dem.
Videre nordpå langs Somes Sound, som er den fjord der, kiler sig ind mellem de to halvdele af Mount Desert Island. Faktisk har den ikke længere betegnelsen “fjord”, da den efter amerikanske standarder ikke er dyb nok til at være en fjord, og den betegnes derfor nu som en “fjard”!
Derefter sydpå på den anden halvdel af øen, som kaldes Quiet Side (den stille side, sikkert fordi det mest af Acadia nationalparken med hovedparten af turisterne befinder sig på den) til Southwest Harbor, hvor vi spiste en lækker frokost med krabbekøbssandwich og hummerhotdog med udsigt over havnen og de fiskebåde, som havde fanget ingredienserne til frokosten.
Vi fortsatte helt ned til sydspidsen til det lille fyrtårn ved Bass Harbor, som er et meget populært sted at fotografere. Desværre var det også et populært sted for myg (maser af lækkert turistblod at fråse i), så vi blev ikke så længe.
Ved Ship Harbor gjorde vi holdt igen og gik en tur ud til kysten, men også her var der rigtigt mange myg, så vi blev ikke hængende så længe, men besluttede at køre hjem til vores logi og få et kort brusebad og slappe lidt af. Da Janet og Bob kom hjem fra arbejde, serverede de først kolde drinks og lækre snacks for os og senere grillet laks og salat. Vi fik en lang hyggelig snak om rejser, børn, jobs – og, ølbrygning selvfølgelig, og til dessert åbnede Bob en lille flaske mjød, som han selv havde brygget og som smagte fortrinligt.
English version:
Today we had a quick breakfast on the porch and drove into the park early to beat the crowds. We began by driving up the Cadillac Mountain which is 466 metres/1530 feet and so the highest point on the North Atlantic seaboard. There was a fantastic panorama view from the top over the park and the surrounding islands.
From there we drove around the park loop stopping at Sand Beach (which turned out to be a – sand beach!) and Thunderhole, where there were a limited amount of ‘thunder’ due to the low tide, so we had to settled for climbing around the rocks.
When we reached Northeast Harbor we badly needed some coffee and when we saw the selection of cupcakes on display we badly needed some cake, too ;-O After all those calories we badly needed some exercise, so we went for a walk round the old houses, galleries and craft shops.
Our trip continued north along the Somes Sound, which used to be a fjord separating the two parts of Mount Desert Island (which sort of looks like a pair of lungs) but is now considered too shallow to be a fjord, and is therefore classified as a fjard! At the end of the Sound we continued south on the other side (‘lung’) of the island, which is called the Quiet Side – probably because the other side where most of the national park is situated is more busy with all the tourists. In Southwest Harbor we stopped for lunch – a lobster roll and a crab sandwich at the Upper Deck, which had a fantastic view of the harbour and the fishing boats that had brought in the ingredients for our lunch.
We continued all the way to the southern point with the small Bass Harbor lighthouse, which is a very popular photo spot. Unfortunately it was also a very popular mosquito spot (lots of lovely tourist blood available), so we didn’t stay very long. At Ship Harbor we stopped again and went for a walk through the woods to the rocky coast, but there were plenty of mosquitoes there, too, so we decided to go back to the house and relax and have a cold shower.
When Janet and Bob came home from work they served us cold drinks and delicious snacks and later grilled salmon and salad. We had a long hyggelig chat about travels, children, jobs – and of course beer brewing! For dessert Bob opened a bottle of his homemade mead which was sweet and delicious.
