Tirsdag morgen spiste vi morgenmad sammen med André, pakkede sammen og sagde farvel til vores flinke vært. På vej ud af byen måtte vi lige forbi en butik med hylderne fulde af øl fra lokale mikrobryggerier, så Ole kunne tanke lidt til den næste del af turen.
Turen østpå gennem provinsen Quebec mod Maine gik gennem mange småbyer eller små flækker, som ligner mange, vi har set på tidligere ture i USA. Forskellen her er bare, at alle skilte er på fransk og de fleste kirker er katolske som den på billedet.
Efter frokost nåede vi grænsen til USA og måtte ind til de flinke grænsebetjente og udfylde et par siders formularer med alle mulige oplysninger inkl. vores forældres navne (hvad de så end kan bruge dem til?) før vi fik lov at køre videre med et “god ferie” fra betjentene. (Vi havde på forhånd læst os frem til, at vi ikke behøvede at udfylde en ESTA ansøgning på nettet hjemmefra, og det SKAL man heller ikke – men det ville have gjort besøget ved grænsen kortere.)
Vi fortsatte gennem skovområder, langs små søer, spiste is ved en af dem og når først på aftenen vores næste værtspar, Janet og Bob, som bor inde i skoven på Mount Desert Island. Øen er delt i to (og ligner nærmest et par lunger), og de bor på den venstre del af øen kaldet the Quiet Side – på højre del ligger Acadia National Park med alle turisterne.
Vi var dårligt kommet ud af bilen, før Bob spurgte, om vi ville have en øl, og det viste sig, at han også er ølbrygger! Ovenikøbet er han også glad for at cykle, så det var ikke svært for ham og Ole at finde samtaleemner! Vi drak øl og kold Vinho Verde på deres hyggelige veranda. Janet og Bob er deltidspensionister, rejser en hel del og sparer guestpoints (en form for betalingsmiddel som er indført på vores gamle husbyttesite Homeexchange.com) til en længere tur til Portugal med deres voksne børn (derfor Vinho Verde).
Vi lånte nogle kort, fik købt og printet billet til at køre ind i parken i morgen og fik gode tips til gåture mm.
English version:
Tuesday morning we had breakfast with André, packed our things and said goodbye to our kind host. On our way out of town we had to stop at a shop full of local beers from local craft brewers so that Ole could get some provisions for the next part of our trip.
Our trip eastwards through the province of Quebec to Maine went through many small towns that look a lot like others that we’ve seen on earlier trips in the States. The difference here is, though, that all signs are in French and most churches are Catholic like the one in the picture. After lunch we reached the US border and had to go into the immigration office to fill out long forms with all sorts of information including the names of our deceased parents (whatever they need that for). We were told that we didn’t HAVE to apply for ESTAs beforehand, but it would have been quicker for us at the border. But when our information had been checked and we’d handed six dollars per person we were told by the friendly young officers to have a great holiday and we could enter the USA.
We continued through forests, along little lakes, stopped for an ice cream by one of them and in the evening we reached the house of our next hosts, Janet and Bob, who live in a wooded area of Quiet Side, the left half of Mount Desert Island which looks like a pair of lungs with most of Acacia National Park on the right ‘lung’.
We’d hardly gotten out of the car before Bob offered us a glass of beer and it turned out that he is a fellow beer brewer. He also happens to like riding his bicycle so it was not difficult for Ole and him to find something to talk about. We enjoyed home brew and wine on their lovely screened-in porch. Janet and Bob are semi-retired, travel a good deal and are collecting guest points (a kind of payment tokens introduced on our old homeexchange platform) for a long trip to Portugal with their adult children. We borrowed some maps of the area from them and got tips and help to print a park pass for tomorrow.
