Er der nogen som kan huske den gamle sømandsvise “Fra Halifax til Spanien på briggen Stewedor”, som var lidt af en landeplage med Fisker Thomas i 70erne? Ole kunne ikke huske den, så da vi stod og kiggede ud over Halifax’s havn i dag, måtte jeg lige finde den på youtube og genopfriske hans hukommelse – I kan lytte med her:

fra halifax til spanien – fisker thomas

Vi tilbragte hele fredagen i Halifax, som er hovedstad i provinsen Nova Scotia. Halifax har den største naturlige havn i Nordamerika og har været vigtig både for flåde og fiskeri. Midt i byen på en høj ligger et stor stjerneformet citadel, hvor vi startede vores besøg. “I kommer lige i rette tid til at høre klokken-tolv-kanonen”, sagde billetdamen. Fortet var befolket med soldater i skotskternede kilte (Ole mente, det bare var studenter, som var klædt ud); man kunne kigge ind i de gamle mandskabsstuer mm., og der var en udstilling om stedet og byens historie.

Næste stop på turen var The Canadian Museum of Immigration på Pier 21, som lå i en bygning, der tidligere har været modtagestation for indvandrere (lidt i stil med Ellis Island i New York). Her snuppede vi et par lækre sandwich i cafeen, før vi så et par interessante udstillinger om de indvandrere, som er kommet til Canada gennem tiden. Bagefter gik jeg på opdagelse i det nærliggende marked med kunsthåndværk og souvenirs, mens Ole gik en tur op i byens gamle victorianske park.

Sidste stop i Halifax var de fine gamle pakhuse kaldet Historic Properties nede på havnen. De er sat fint i stand og rummer butikker, kontorer og restauranter, og herfra er der udsigt over havnen og bl.a. de små færger over til nabobyen Dartmouth. Og så var det, at vi lige genopfriskede Fisker Thomas’ udgave af “Fra Halifax til Spanien”, før vi spiste aftensmad på restaurant Pickford &Black – sværdfisk med baconsvøb med mangosalsa.

English version

Back in the 70s the Danish radio often played an old sailor’s song called ‘From Halifax To Spain’ with a singer called Fisher Thomas. The song kept nickelling at the back of my mind, but Ole couldn’t remember it, so when we stood looking out over Halifax Harbour today, I had to find the song on YouTube and play it to Ole. I’m not sure if the song is originally Danish or not, but you can listen to it here: fra halifax til spanien – fisker thomas

We spent all Friday exploring Halifax, the capital of the Nova Scotia province. Halifax has the largest natural harbour in North America and has been important both for the defence of the colony and fot the fishing industry. In the middle of the city is a star-shaped citadelle, where we started our explorations. ‘You’re just in time to hear the noon gun’, said the ticket seller. So we saw – and heard – the noon gun go off, looked into the old staff rooms – the citadelle was full of soldiers (dressed-up students, said Ole) in tartan kilts, and we watched them changed the guard, before looking at the exhibitions about the citadelle and the city.

Next stop was the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, which was in a building formerly used as immigration centre (like Ellis Island in New York). We grabbed a couple of nice sandwiches in the café, before seeeing the interesting exhibitions about immigrants coming to Canada through the times. Afterwards I had a look around the next door craft and souvenir market while Ole went for a walk in the old Victorian park.

Last stop in Halifax was at the old warehouses called Historic Properties down on the harbour, which have been renovated and are now used as offices, shops and restaurants. There is a grand view from them over the harbour with the small ferries to Dartmouth on the other bank. It was here that we started playing Fisher Thomas’s old hit, before having dinner at the Pickford&Black restaurant – bacon-wrapped swordfish with mango salsa.